Le premier exil,
Ce fut le choix douloureux, l’impossible choix entre ceux qui sont partis et ceux qui sont restés et que j’envie aujourd’hui.
Il leur a fallu laisser des êtres aimés au pays natal.
Ils ont quitté Portici, Carloforte ou Gênes pour partir vers le sud, vers l’eldorado qu’on leur avait promis, certains vers l’Amérique, d’autres vers l’Algérie.
Souvenirs du passé, les bateaux qui glissent sur les rampes et les mouchoirs que l’on agite au bastingage
Et puis les anciennes structures du port qui se brisent dans une chute terrible.
Que reste-t-il du vieux port de Gênes ? une jetée, je crois…
Encore et toujours partir…
Après viendra le second exil.
La bocca del lupo
Director: Pietro Marcello
Music: Marco Messina and Massimiliano Sacchi
Track: L’ Augustus
editor: Sara Fgaier